Dans un article récent du journal Les Affaires (« En Chine, la contrefaçon se fait plagiat » 10-16 mai 2008), monsieur André Gosselin discute du phénomène de la copie de manuels occidentaux en Chine. Avec un regard typiquement occidental, et sans effort de mise en contexte, plusieurs anecdotes y sont données. Brillent par leur absence un effort minimum de mise en contexte ou un commentaire sur les prix de vente faramineux des livres en Occident qui deviennent, de ce fait, inaccessibles à des Chinois avides de connaissances. Ceci-dit, la copie de livres, peu importe d’où ils proviennent, doit être découragée. J’ajouterais dans la même ligne de pensée que le journaliste devrait citer quelques unes de ses propres sources pour être jugé crédible
Votre commentaire